译文
酒醉后,手扶楼上(shang)的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国立功。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑺红药:即芍药花。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。