译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
将军(jun)您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时(shi)已经是浑邪王。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
又除草来又砍树,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁(bi)如削、倚天而立,上有飞(fei)瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
杨花:指柳絮
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”