译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
阕:止息,终了。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
[39]暴:猛兽。