译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
浩浩荡荡驾车上玉山。
持节使臣去三河招(zhao)募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
她本应成为汉家的(de)贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬(ji)图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
明知这不(bu)是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤(shang)神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
重(zhòng):沉重。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑺牛哀:即猛虎。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑴妾:旧时女子自称。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。