译文
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什(shi)么时候才能相会?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
2. 已:完结,停止
⑺残照:指落日的光辉。
默叹:默默地赞叹。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
8.人:指楚王。