译文
你问我我山中有(you)什么。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保(bao)护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
160、就:靠近。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
善:好。
离:离开