译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩(lia)相厮守的时宜。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
“魂啊回来吧!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出(chu)游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐(zuo)少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
[26] 迹:事迹。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
孰:谁,什么。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
②转转:犹渐渐。