译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我(wo)心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑧体泽:体力和精神。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)