译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
(6)利之:使之有利。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑤兼胜:都好,同样好。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。