译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我在(zai)云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹(dan)起(qi)宝瑟。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
自然使(shi)老者永不死,少年不再哀哭。
在狭窄的小路间相逢,道路太(tai)窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
魂魄归来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
豺狼虎豹磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
是:此。指天地,大自然。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。