译文
身边的紫骝马(ma)的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不(bu)知道是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流(liu)淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
远远望见仙人正在彩云里,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
耜的尖刃多锋利,
当他初来的时候,似(si)乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志(zhi)气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
朱尘:红色的尘霭。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
20.爱:吝啬