译文
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么(me)亮丽鲜艳。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
悠闲地住在这里很(hen)少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整(zheng)的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑵大江:指长江。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑨案:几案。
①元日:农历正月初一。