译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
湘君降(jiang)落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使我惆怅。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村(cun)烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳(liu)。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞(xiu)地含笑相语。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆(jie)空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑸金井:井口有金属之饰者。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。