译文
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
105.介:铠甲。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。