译文
荆轲自己知道(dao)事情不能成功了,靠(kao)着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多(duo)么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
何必(bi)眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑹落红:落花。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(30)世:三十年为一世。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。