译文
黄昏杂草丛生的园中(zhong)鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我(wo)的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
难道我没有父母(mu)高堂?我的家乡也(ye)都是亲人。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
有谁会可怜我长途飞行的艰(jian)难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。