译文
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的(de)种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着(zhuo)情郎远行。我西望淮南,在一片(pian)洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
到处都可以听到你的歌唱,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
金石可镂(lòu)
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
玩书爱白绢,读书非所愿。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(1)闲:悠闲,闲适。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
③重(chang)道:再次说。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。