译文
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
以前(qian)你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日(ri)你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天(tian)上人间，你我之恋，弥久恒远……。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
吃饭常没劲，零食长精神。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年(nian)还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居(ju)住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝(quan)告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
③景：影。
藏：躲藏，不随便见外人。
⑸下柳条：从柳树枝条上飞下来。
（35）不见玉颜空死处：据《旧唐书·后妃传》载：玄宗自蜀还，令中使祭奠杨贵妃，密令改葬于他所。初瘗时，以紫褥裹之，肌肤已坏，而香囊仍在，内官以献，上皇视之凄惋，乃令图其形于别殿，朝夕视焉。
13.户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。