译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停，夹杂着蟋蟀的(de)(de)哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
鲜花栽种的培养和修(xiu)枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多(duo)次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼(yan)看大雁归来了，人却没有归来。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑶望安极，怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。
6.成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
（43）仪刑：效法。刑，同“型”，模范，仪法，模式。
裘：皮袍
强嬴：秦国。
爱：喜欢，喜爱。
（13）疏：离开。濯淖（zhuó nào浊闹）：污浊。蝉蜕（tuì退）：这里是摆脱的意思。获：玷污。滋：通“兹”，黑。皭（jiào叫）然：洁白的样子。泥（niè聂）：通“涅”，动词，染黑。滓（zǐ子）：污黑。
（37）苏武（？—前60）：西汉杜陵（今陕西西安东南）人，武帝前100年（天汉元年），出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。