译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
因此没有刻苦(ku)钻(zuan)研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
嘶:马叫声。
彦:有学识才干的人。
⑧盖:崇尚。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。