译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
52.贻:赠送,赠予。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
30、刑辟(bì):刑法,法律。