译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似(si)锦。
悠悠不尽的江水什(shi)(shi)(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
骏马啊应当向哪儿归依?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
90.惟:通“罹”。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(3)御河:指京城护城河。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。