译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远(yuan)山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑩治:同“制”,造,作。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑴白占:强取豪夺。