译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
大将军威严地屹立发号施令,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
也许志高,亲近太阳?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
魂魄归来吧!
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
53、《灵宪》:一部历法书。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
无谓︰没有道理。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”