译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨(chen)起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载(zai),已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
复:使……恢复 。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。