译文
登高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
驻守的官(guan)员若不是自己的近亲;难免要变为豺(chai)狼踞此为非造反。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
183、立德:立圣人之德。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。