译文
回忆当(dang)年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎(lang)任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四(si)万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
②雏:小鸟。
(70)皁:同“槽”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
15、名:命名。