译文
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没(mei)有什么客人来往。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂(gui)木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我好比知时应节的鸣虫,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。