译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很(hen)难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
古树苍茫(mang)一直延伸到深(shen)巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
虎豹在那儿逡巡来往。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
打柴打进深山里头,山林幽深树木(mu)重重叠叠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
家人虽然在万里传来亲人之消息(xi),好好安心在毡城不要常将家相忆。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
(3)奠——祭献。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
369、西海:神话中西方之海。