译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
客人从(cong)东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
大壶的龙头倾泻着美(mei)酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿(er)刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
坏:毁坏,损坏。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。