译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
博取功名全靠着好箭法。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。