译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹(wen)因镜子不用也被(bei)藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
28.佯狂:装疯。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
南蕃:蜀
⑶莫诉:不要推辞。
39、班声:马嘶鸣声。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。