译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂(gua)上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓(ni)裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此(ci)楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳(liu)树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽(kuan)阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
①漉酒:滤酒。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
[18] 目:作动词用,看作。