译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少(shao)担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切(qie)俱已消逝,令人无限感伤。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
许:答应。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶几:几许,此处指多长时间。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
期(jī)年:满一年。期,满。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。