译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过(guo)去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树(shu)木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta):“我醉得怎么样啊?”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一位年(nian)过八十的老僧,从未听说过世间所发(fa)生的事情。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
樽:酒杯。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(3)合:汇合。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。