译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐(yin)逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒(han)雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
坐看。坐下来看。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
血:一作“雪”
④廓落:孤寂貌。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。