译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞(wu)婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁(huo)然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说(shuo)汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居(ju)在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林(lin)。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
9、负:背。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
病酒:饮酒过量而不适。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。