译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
莫要笑(xiao)话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一年年过去,白头发不断添新,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(18)犹:还,尚且。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
竦:同“耸”,跳动。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。