译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(82)终堂:死在家里。