译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开(kai)始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
从井(jing)底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳(yue)有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
己巳年三月写此文。
魂魄归来吧!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。