译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰(qia)好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮(xu),心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急(ji)于要拿下幽燕。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
子。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。