译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池(chi)飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
八个(ge)擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
3、绥:安,体恤。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(3)少:年轻。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”