译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
献祭椒酒香喷喷,
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着(zhuo)春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开(kai)放,但玉关边塞此时(shi)却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑦东荆西益:荆、益二州。
[56]委:弃置。穷:尽。
(89)经纪:经营、料理。
[3]依黯:心情黯然伤感。