译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我正在南海这(zhe)(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
清晨从天河的渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
临(lin)水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
辜:罪。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
聊:姑且,暂且。
⑴侍御:官职名。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
③馥(fù):香气。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。