译文
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
忽然之间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
明天又一个明天,明天何等的多。
冰雪堆满北极多么荒凉。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
平沙万里,在月光下像铺上一层白(bai)皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。