译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地(di),她那敷着脂粉的(de)脸(lian)上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好(hao),每年(nian)秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看(kan)大雁归来了,人却没有归来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改变。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
将水榭亭台登临。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。