译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云(yun)浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促(cu)应战的覆辙。”
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
14、未几:不久。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
从弟:堂弟。
旌:表彰。
2达旦:到天亮。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。