译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒(jiu),天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何(he)时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
每到好(hao)友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊(a)请你们商量着慢慢开。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
享 用酒食招待
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑨尨(máng):多毛的狗。