译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上(shang)。斟酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
高田低地(di)已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。