译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何(he)时才能重见梅花的幽丽?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑷阜:丰富。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑥逐:挨着次序。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。